Can I alter the item for my usage?

No, you may not. For avoidance of doubt, this also includes any pinning or adding accessories unless you have explicitly agreed with the lender that it is acceptable to them also.